-
1 отключение ядерного реактора
- RT
- reactor trip
отключение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора
-
2 отключение (ядерного реактора) по высокому давлению
отключение (ядерного реактора) по высокому давлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение (ядерного реактора) по высокому давлению
-
3 отключение ядерного реактора в диапазоне малой мощности
отключение ядерного реактора в диапазоне малой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора в диапазоне малой мощности
-
4 отключение ядерного реактора по верхней уставке при разгоне
отключение ядерного реактора по верхней уставке при разгоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора по верхней уставке при разгоне
-
5 отключение ядерного реактора по периоду
отключение ядерного реактора по периоду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора по периоду
-
6 отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня в компенсаторе давления
отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня в компенсаторе давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня в компенсаторе давления
-
7 отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе
отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе
-
8 отключение ядерного реактора при превышении уровня мощности
отключение ядерного реактора при превышении уровня мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение ядерного реактора при превышении уровня мощности
-
9 быстрое отключение ядерного реактора
быстрое отключение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое отключение ядерного реактора
-
10 упреждающее отключение ядерного реактора
упреждающее отключение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упреждающее отключение ядерного реактора
-
11 отключение [отсечение] вентиляции здания [помещения] ядерного реактора (при аварии)
отключение [отсечение] вентиляции здания [помещения] ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение [отсечение] вентиляции здания [помещения] ядерного реактора (при аварии)
-
12 отключение [отсечение] системы вытяжной вентиляции здания [помещения] ядерного реактора
отключение [отсечение] системы вытяжной вентиляции здания [помещения] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение [отсечение] системы вытяжной вентиляции здания [помещения] ядерного реактора
-
13 отключение при перегрузке (ядерного реактора)
отключение при перегрузке (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение при перегрузке (ядерного реактора)
-
14 передача импульса на отключение при аварийном останове ядерного реактора
передача импульса на отключение при аварийном останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача импульса на отключение при аварийном останове ядерного реактора
-
15 отключение [отсечение] вентиляции
отключение [отсечение] вентиляции
(напр., при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение [отсечение] вентиляции
-
16 отключение продувки
отключение продувки
отсечение продувки
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение продувки
-
17 отключение рециркуляционного насоса
отключение рециркуляционного насоса
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение рециркуляционного насоса
-
18 автоматическая блокировка, действующая на отключение
автоматическая блокировка, действующая на отключение
(систем и оборудования напр., при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая блокировка, действующая на отключение
-
19 передача импульса на отключение
передача импульса на отключение
(напр. при аварийном останове турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача импульса на отключение
-
20 high-pressure trip
отключение (ядерного реактора) по высокому давлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure trip
См. также в других словарях:
отключение ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor tripRT … Справочник технического переводчика
отключение (ядерного реактора) по высокому давлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора в диапазоне малой мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low power range trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора по верхней уставке при разгоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high reactor startup rate trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора по периоду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня в компенсаторе давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer high level trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high steam generator water level trip … Справочник технического переводчика
отключение ядерного реактора при превышении уровня мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power level trip … Справочник технического переводчика
быстрое отключение ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prompt relief tripPRT … Справочник технического переводчика
упреждающее отключение ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anticipatory reactor tripART … Справочник технического переводчика
отключение [отсечение] вентиляции здания [помещения] ядерного реактора (при аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor building ventilation isolation … Справочник технического переводчика